Что делать при просрочке выплаты по заёму на 4000 рублей с нарастающим штрафом и угрозой судебного преследования?

По предоставленной информации можно сказать следующее. Если задержка выплаты денежных средств не зависит от Вашей воли и объективно вызвана задержкой выплаты зарплаты на предприятии, то по обыкновению Вам не следует нести никакой правовой ответственности. Кроме того, с учетом того, что расписка не заверена и составлена в одном экземпляре, у Вас есть основания полагать, что ситуация с выплатой будет разрешена. Однако для более точного ответа на данный вопрос и оценки Ваших действий, рекомендуется обратиться к специалисту - юристу или адвокату, который сможет изучить детали вашего случая и проконсультировать Вас в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Для решения данной ситуации может потребоваться предоставление следующих документов: расписка о получении денежных средств; документы, подтверждающие задержку выплаты зарплаты на предприятии (например, справка от работодателя или иные документы, которые подтверждают факт задержки)

Для решения данного вопроса возможно применение следующих статей закона: статья 307 Гражданского кодекса Российской Федерации (ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств); статья 158 Уголовного кодекса Российской Федерации (мошенничество); статьи 105, 107, 166, 194, 199 Уголовного кодекса Российской Федерации (угрозы, насилие, превышение должностных полномочий, завладение чужим имуществом, мошенничество), если в дальнейшем будут возникать незаконные или преследующие цели действия со стороны взятой под расписку лица.