Что делать, если задержали человека без знания русского языка? Советы следователя и поиск переводчика в ночное время

Как следователь, как мне объяснить права и обязанности человека, которого я задержал, если он не владеет русским языком, а в то же время мне нужно составить протокол в течение трех часов и найти переводчика в 3 часа ночи непросто?

| Милан, Москва
 

Ответы юристов (1)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2013 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Согласно статье 56 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, каждый задержанный имеет право на переводчика, если он не понимает или не владеет языком, на котором производится допрос. В данной ситуации следователь должен предоставить переводчика для объяснения прав задержанного и составления протокола задержания. Кроме того, в случае отсутствия возможности предоставить переводчика в течение 3 часов, следователь может отложить допрос на более позднее время с уведомлением задержанного о праве на защиту и наличии времени для подготовки к допросу.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2013 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения этого вопроса, следователю необходимо обратиться к соответствующим органам или учреждениям, предоставляющим услуги перевода на иностранные языки. Например, можно обратиться в переводческую компанию или агентство, которые могут обеспечить переводчика в кратчайшие сроки. Также, возможно воспользоваться услугами организаций, в которых работают специалисты-переводчики, таких как консульства, посольства, международные организации и т.д. В этом случае следователь должен предоставить документы, удостоверяющие личность задержанного, а также документы, подтверждающие факт задержания и необходимость проведения перевода на иностранный язык. Также, возможно использование мобильных приложений для перевода на различные языки, которые позволяют осуществлять переводы с помощью смартфона или планшета.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2013 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статья 56 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации "Объяснение задержанному его прав" Статья 63 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации "Переводчик"

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Воспользовавшись услугой, вы получаете:

  • качественную и квалифицированную консультацию;
  • быструю помощь, максимум, за 15 минут после подачи заявки;
  • возможность пообщаться с высококлассным юристом онлайн.

Консультант поможет получить компенсацию:

  • при нанесении физического вреда;
  • если было уничтожено имущество человека;
  • в случае унижения личности человека или его прав.

Поддержка юриста потребуется, если:

  • нет реакции на претензию;
  • продавец отвечает на претензию необоснованным отказом;
  • случай не признают гарантийным (незаконно).

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы