Брат, не зная о планах на нефтедобычу, осужден по показаниям связанным с инцидентом - вопрос о переквалификации и аппеляции.

Согласно статье УК РФ, за хищение нефти предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до восьми лет. Исходя из рассказанного, ваш брат не был участником хищения нефти и не присутствовал на месте происшествия. Однако, он мог оказаться в качестве соучастника в связи с тем, что знал о происходящем и что мог участвовать в конспирации. Возможно, будет возможность обжаловать решение суда в апелляционном порядке. Для этого следует обратиться к адвокату, который сможет дать более подробные консультации, анализировать доказательства, а также продумать варианты защиты. Кроме того, следует заметить, что условное осуждение возможно при соблюдении определенных условий, таких как признание вины обвиняемым, компенсация ущерба и др. Однако, конечное решение принимает суд.

Для решения данного вопроса, вам необходимо обратиться к адвокату, который специализируется на уголовных делах. Он сможет оценить документы и материалы дела и дать рекомендации по дальнейшим действиям.

Поскольку по данному делу уже вынесен приговор, для подачи аппеляции необходимо будет собрать доказательства, подтверждающие наличие ошибок в правосудии. Также возможен вариант оспаривания доказательств, приведенных в деле.

Перевод дела в условное наказание возможен только при условии, что данное наказание не запрещено статьей УК РФ, по которой был вынесен приговор.

В целом, следует ознакомится с материалами дела и обратиться к адвокату, который поможет сориентироваться в данном вопросе и оценить шансы на аппеляцию и пересмотр приговора.

Статьи, которые могут применяться в данном случае, зависят от конкретных обстоятельств дела. Однако, статья, указанная в заголовке, которая, вероятно, имеется в виду, - это статья 167 Уголовного кодекса Российской Федерации "Неправомерный отбор нефти или иного горючего материала без права сбыта".

Возможно, в рамках аппеляционного процесса адвокаты могут предложить переквалифицировать статью или попросить назначить более мягкое наказание, однако, это зависит от конкретных обстоятельств дела и необходимо проводить более подробный анализ всех имеющихся доказательств.