Брак с иностранцем в Москве: как оформить и какие документы нужны?

Добрый день! Согласно статье 14 Федерального закона от 15.11.1997 №143-ФЗ “Об актах гражданского состояния”, для регистрации брака в Российской Федерации необходимо предоставить ряд документов, в число которых входит справка о состоянии в браке и свидетельство о расторжении предыдущих браков, если таковые были. Кроме того, заявители могут предоставить дополнительные документы, подтверждающие личность, гражданство и правоспособность.

Относительно вопроса о подаче копии паспорта и справки о возможности вступить в брак, полученных женихом в Италии, для перевода и проставления апостиля у нотариуса в Москве, сообщаем, что данные документы могут быть подготовлены любым лицом и предоставлены для перевода и нотариального заверения на территории Российской Федерации, за исключением случаев, когда для этого требуется наличие специального доверенности от лица, чьи документы были подготовлены.

С учетом вышеизложенного, жених не обязан присутствовать при подаче копии его паспорта и справки о возможности вступить в брак в Италии у нотариуса в Москве. Однако, необходимо иметь в виду, что для подачи документов в ЗАГС жених обязан лично присутствовать.

Надеемся, что данная информация ответила на ваш вопрос.

Для решения указанного вопроса необходимо наличие следующих документов:

• Паспорта обоих супругов;
• Заграничного паспорта (в случае, если один из супругов иностранный гражданин);
• Удостоверения личности второго супруга (в случае, если он не является гражданином РФ);
• Свидетельства о рождении обоих супругов;
• Свидетельства о разводе/расторжении брака, о смерти супруга (если такие имеются);
• Справки о состоянии здоровья и отсутствии препятствий к заключению брака;
• Документы, подтверждающие изменение Ф.И.О. супругов (если такие имеются);
• Документы, подтверждающие усыновление/опеку/попечительство (если такие имеются).

Относительно вопроса о приведении копии паспорта жениха и справки о возможности вступления в брак к нотариусу, необходимо уточнить требования конкретного ЗАГСа, в котором будет проходить регистрация брака. Как правило, для перевода и проставления апостиля на указанные документы (если такие процедуры требуются) требуется оригиналы документов. Поэтому рекомендуется проконсультироваться с ЗАГСом по этому вопросу и уточнить, можно ли предоставить копии указанных документов для перевода и проставления апостиля.

Статьи, применимые для ответа на данный вопрос, могут включать: 1) Статью 19 Гражданского кодекса РФ, которая устанавливает, что для заключения брака иностранный гражданин должен предоставить документы, удостоверяющие его личность и гражданство, а также иную информацию в соответствии с законом; 2) Статьи 12 и 14 Закона РФ "О нотариате", которые регулируют деятельность нотариусов в Российской Федерации и требования к документам, подписанным в других странах; 3) Статью 118 Семейного кодекса РФ, где указано, что в случае заключения брака с иностранным гражданином, документы, выданные компетентными органами соответствующей иностранной государственной власти, должны быть легализованы.