Заявление о вымогательстве и угрозах в адрес автора и ее матери: запись разговора со свекровью и действия полиции и прокуратуры.

Судя по вашему вопросу, целесообразнее всего обратиться за консультацией к адвокату, поскольку оно касается индивидуальных юридических проблем. Вообще говоря, в Российской Федерации преступление считается преступлением, если его фактические и применимые юридические элементы могут быть установлены полицией и подтверждены в суде. Если полицейский, рассматривающий ваше дело, не нашел достаточных оснований для возбуждения уголовного дела, можно попытаться обжаловать его решение в вышестоящих инстанциях или найти другой способ защитить свои права.

Для решения вопроса и восстановления нарушенных прав будет необходимо обратиться в суд. В качестве доказательства Вы можете представить аудиозапись разговора, которую Вы уже предоставили в полицию. Кроме того, соберите письменные доказательства (сообщения, письма) и свидетельские показания. Подача заявления в прокуратуру может быть также одним из шагов защиты прав и интересов, но не является обязательным условием для решения вопроса в судебном порядке. Обращайтесь к квалифицированному юристу, который оказывает услуги по защите прав и интересов граждан в судах.

Статьи, которые могут быть применимы для решения данного вопроса:

Статья 119 УК РФ "Угрозы убийством или причинения тяжкого вреда здоровью" - для уголовной ответственности за угрозы, предположительно высказанные свекровью.

Статья 163 УК РФ "Вымогательство" - для уголовной ответственности за предположительные действия свекрови по вымогательству золота.

Статья 126 УК РФ "Изнасилование" - в случае, если свекровь угрожала или пыталась совершить насилие в отношении матери заявителя.

Статья 137 УК РФ "Насильственные действия сексуального характера" - в случае, если свекровь совершала насильственные действия сексуального характера в отношении матери заявителя.

Статья 141 УК РФ "Побуждение к суициду" - в случае, если свекровь угрожала самоубийством или побуждала к нему заявительницу или ее мать.

Статья 162 УК РФ "Разбой" - в случае, если свекровь направляла на заявительницу или ее мать наемных злодеев с целью совершения противоправных действий.

Заявительница может обратиться к адвокату или юристу для получения подробной консультации по правильному подходу к данной ситуации и правильному подбору статей для возбуждения дела в суде.