Заверение свидетельства о браке на территории Молдовы для переезда в РФ: инструкции для российских граждан

Чтобы получить заверенное свидетельство о браке, заключенном на территории Приднестровья, Молдова, вам необходимо обратиться в посольство Молдовы в России. Посольство Молдовы является компетентным органом для заверения таких документов. При этом, обязательно проверьте требования посольства к свидетельству о браке, чтобы убедиться, что ваше свидетельство соответствует им. Если свидетельство о браке выдано в Приднестровье на русском языке, то посольство Молдовы может его заверить. После заверения свидетельства о браке в посольстве Молдовы, оно может быть использовано для получения новых внутренних паспортов России.

Для заверения свидетельства о браке следует обратиться в посольство Молдовы в Российской Федерации. Для этого нужно предоставить следующие документы:

• оригинал свидетельства о браке, заверенный местными органами государственной власти Приднестровской Молдавской Республики;
• перевод свидетельства о браке на русский язык, заверенный у нотариуса или у официального переводчика;
• паспорта супругов, подтверждающие факт их гражданства РФ;
• заявление на заверение свидетельства, которое можно получить в посольстве Молдовы или скачать с сайта посольства.

После получения требуемых документов и заявления, посольство Молдовы в РФ заверяет свидетельство о браке. После этого, супруги могут использовать заверенное свидетельство о браке при замене внутренних паспортов.

Для решения данного вопроса необходимо обратиться к Закону Российской Федерации "Об актах гражданского состояния" от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ, а также к международным договорам, заключенным между Российской Федерацией и Молдовой.

Статьи, применимые в данном случае: - статья 19 Закона Российской Федерации "Об актах гражданского состояния", которая определяет порядок заверения документов, выданных компетентными органами других стран; - международный договор между Российской Федерацией и Молдовой "О правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах", который регулирует вопросы, связанные с заключением брака и оформлением свидетельств о браке.