Отправка свидетельства о рождении по факсу из Молдовы: перевод и нотариальное заверение, возможность использования в пенсионном фонде

Могу ли я отправить свидетельство о рождении ребенка факсом из Молдовы? Нужно ли мне сделать перевод и нотариальное заверение документа? Будет ли такой документ принят в пенсионном фонде?

| Гость, Москва
Категория: Пенсии и пособия
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2139 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Здравствуйте. Для ответа на Ваш вопрос мне необходимо знать более подробную информацию о сложившейся ситуации в стране, так как это может повлиять на возможность признания иностранных документов в Российской Федерации. Однако, в целом, для подачи свидетельства о рождении ребенка в пенсионный фонд необходимо, чтобы это свидетельство было признано действительным на территории Российской Федерации. Если свидетельство признано действительным, его необходимо будет перевести на русский язык и заверить у нотариуса. После этого свидетельство может быть предъявлено в пенсионный фонд. Однако, если в сложившейся ситуации произошли изменения в законодательстве Российской Федерации или Молдовы, то возможны другие требования и ограничения.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2139 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для подачи документов в пенсионный фонд необходимо обратиться в отделение Пенсионного фонда России, для получения консультации и уточнения перечня необходимых документов для регистрации ребенка в пенсионном фонде. При этом, возможно потребуется предоставить следующие документы:

  1. Свидетельство о рождении ребенка - оригинал или нотариально заверенная копия с переводом на русский язык.

  2. Заявление на регистрацию ребенка в Пенсионном фонде России.

  3. Копия паспорта родителей или законных представителей.

  4. Иные документы, предусмотренные законодательством России.

В свою очередь, с целью получения свидетельства о рождении ребенка из Молдовы с иностранным государством могут возникнуть различные юридические сложности, связанные с нотариальным заверением перевода документа на русский язык и легализацией данного документа в России. Поэтому рекомендуется обратиться к юристам, специализирующимся на данной проблеме для получения подробной консультации и помощи в решении вопросов, связанных с регистрацией ребенка в Пенсионном фонде России.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2139 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Гражданский кодекс РФ, статьи 87, 89, 162, 163; Закон "О нотариате", статьи 22, 26, 30; Федеральный закон "О гражданском состоянии", статьи 23, 31, 45; Трудовой кодекс РФ, статья 77.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Эта услуга может понадобиться если: 

  • нарушение не доказано;
  • закон был истолкован ошибочно;
  • документы на обжалование уже подавали, но это было проигнорировано. 

Услуга может помочь в следующих направлениях:

  • собрать документы, которые будут полезны;
  • разобраться в какую инстанцию обращаться;
  • разъяснить ход процедуры.

Консультант поможет получить компенсацию:

  • при нанесении физического вреда;
  • если было уничтожено имущество человека;
  • в случае унижения личности человека или его прав.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы