Заверение документов для визы в Намибию: требования и возможности

Как я могу заверить мои документы на украинском языке для получения визы в Намибию, если у меня украинские документы, но я являюсь моряком из Луганска, и требуется английская сторона для заверения, нужен ли перевод на русский язык?

| Вячеслав, Москва
Категория: Нотариат
 

Ответы юристов (1)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1957 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Добрый день, Фёдор!

Для заверения документов на украинском и английском языках Вам необходимо обратиться к нотариусу, который имеет право на оказание нотариальных услуг в соответствии с законодательством Российской Федерации, в том числе в Вашем городе Луганске, если там есть нотариальные конторы, работающие на территории Российской Федерации.

При оформлении визы в Намибию важно, чтобы документы на английском языке были надлежащим образом заверены нотариусом, который имеет право на их заверение в соответствии с законодательством Российской Федерации. Требуется ли перевод документов на русский язык, зависит от требований консульства Намибии. Необходимо обратиться в консульство для получения информации об условиях получения визы.

Надеюсь, что мой ответ был полезен для Вас.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1957 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения данного вопроса потребуется заверенный перевод документа на английский язык и нотариальное заверение английской стороны документа. Не требуется перевода документов на русский язык для этой цели, если для визы важна только английская сторона документов и её заверение. Однако следует учитывать, что в каждой конкретной ситуации могут быть собственные требования, и поэтому я рекомендую уточнить требования для оформления визы в Намибию в компетентных органах данной страны.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1957 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статья 17 Федерального закона от 11.02.1993 N 4462-1 "О нотариате" и статья 81 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга может помочь в следующих направлениях:

  • собрать документы, которые будут полезны;
  • разобраться в какую инстанцию обращаться;
  • разъяснить ход процедуры.

Консультант может подсказать:

  • когда решение о переводе можно оспорить;
  • грозит ли процедура увольнением;
  • может ли работодатель принудительно перевести сотрудника на 0,5 ставки.

Услуга нужна, если:

  • родитель не признает родства;
  • родитель умер или пропал без вести;
  • требуется взыскивать алименты на ребенка. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы