Заверение ДКП при покупке авто за границей: руководство для граждан РФ о правильном оформлении и правдивости требования

В соответствии с законодательством Российской Федерации, договор купли-продажи транспортного средства, составленный за границей, должен быть заверен нотариально и легализован, если этого требует международный договор или соглашение. При предъявлении такого договора в государственный орган, например в ГИБДД, он должен быть переведен на русский язык и заверен соответствующими нотариусами и органами. Поэтому, если документ был заверен нотариусом и легализован, он может быть признан юридически действительным и использоваться для регистрации автомобиля в Российской Федерации. Однако, если документ был составлен в простой письменной форме без нотариального заверения, то он не сможет быть признан государственными органами и использоваться для оформления регистрации автомобиля в России.

Для решения вопроса о заверении ДКП на покупку авто, составленном за границей с гражданином РФ, необходимы следующие документы и действия:

1. Договор купли-продажи автомобиля, составленный на письменном языке и заверенный нотариально в стране, где была произведена покупка.

2. Перевод договора на русский язык, заверенный удостоверенным переводчиком.

3. Паспорт гражданина РФ, который будет зарегистрирован в качестве владельца транспортного средства.

4. Свидетельство о регистрации транспортного средства (СТС) или иной документ, удостоверяющий факт регистрации транспортного средства.

5. Заявление на регистрацию автомобиля в ГИБДД.

6. При необходимости, справка о выплате таможенных пошлин и налогов.

Отметим, что заверение ДКП не обязательно в случае покупки автомобиля в Казахстане. Право собственности на автомобиль на территории РФ может быть подтверждено иной документацией, например, через таможенную декларацию. Следовательно, необходимо уточнение у ГИБДД по поводу заверения ДКП для этой конкретной покупки.

Статья 550 Гражданского кодекса Российской Федерации "Место заключения договора" и статья 160.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации "Правовое регулирование процедуры делопроизводства по гражданским делам в суде первой инстанции" могут быть применимы для решения данного вопроса. Однако, для более детальной консультации необходимо изучить все обстоятельства дела и документы, связанные с покупкой автомобиля.