Законность рерайта и размещения уникальной русскоязычной статьи на сайте: важные аспекты

1. Полный рерайт статьи или новости до уникальности текста в 98% и ее размещение на своем сайте может нарушать авторские права. Авторским правом охраняется любое произведение, которое создано в творческой форме и имеет интеллектуальный характер. Если вы публикуете чужую статью или новость на своем сайте, даже претендуя на то, что это ваш пересказ на своих словах, это может рассматриваться как нарушение авторских прав.
2. Перевод статьи на русский язык и ее размещение на англоязычном сайте без ссылок на первоисточник также может нарушать авторские права. В этом случае, несмотря на то, что информация взята с другого сайта, публикация этой информации на вашем сайте может быть рассмотрена как нарушение авторских прав.

1. Чтобы решить вопрос о законности рерайта статьи/новости, необходимо учитывать следующие нормы законодательства РФ:

- Закон РФ "Об авторском праве и смежных правах" (статьи 1259-1264). - Судебную практику.

Согласно статье 1261 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах", авторские права на произведения действуют в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Если кому-то нужно использовать чужое произведение, то это можно делать только с согласия автора или с согласия законного правообладателя, если он не является автором.

Перевод текста на свои слова может рассматриваться как создание производного произведения. Поэтому необходимо получить согласие автора на использование его произведения в виде рерайта или разрешение от законного правообладателя.

1. Если речь идет о переводе статьи на русский язык и размещении ее на англоязычном сайте, то ситуация аналогична предыдущей. Необходимо получить согласие автора на использование его произведения в виде перевода и разрешение от законного правообладателя.

В случае, если не удается доказать, что текст взят с конкретного сайта, это не означает отсутствия нарушения авторских прав. Если в результате рерайта/перевода уникальность текста составляет менее 100%, то это может рассматриваться как нарушение авторских прав.

Для решения этих вопросов следует связаться с автором или поискать другие пути легального использования материалов. Также рекомендуется обратиться за консультацией к специалистам в области авторского права для уточнения конкретных нюансов, связанных с данной ситуацией.

1. Статья 1274 Гражданского кодекса РФ "Использование результатов интеллектуальной деятельности, охраняемых авторским правом".
   1. Статья 1464 Гражданского кодекса РФ "Использование исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации".