Заключение брака в Чехии для граждан РФ: свидетельство, перевод, апостиль. Необходимость расторжения после разрыва отношений?

Здравствуйте, Сергей. В соответствии с Законом РФ "О гражданском состоянии" брак, зарегистрированный за пределами РФ, признается юридически действительным на территории РФ, если он был заключен в соответствии с законодательством государства, на территории которого был зарегистрирован брак. Таким образом, ваш брак, зарегистрированный в Чехии, является действительным на территории РФ. Если вы хотите расторгнуть этот брак, то вам необходимо обратиться в ЗАГС или паспортный стол по месту своего жительства. В данном случае, для прекращения действия брака, вы должны будете зарегистрировать его расставание. Для этого вам понадобятся документы, подтверждающие ваше ЧП (например, паспорт), и свидетельство о браке, которое было выдано вам при регистрации брака в Чехии.

Для решения данного вопроса потребуется следующая документация: 1. Свидетельство о браке, выданное в Чехии с переводом на русский язык и штампом апостиля; 2. Заявление на расторжение брака в ЗАГС РФ (или иной уполномоченный орган); 3. Документы, подтверждающие право на подачу заявления о расторжении брака, такие как паспорт, свидетельство о рождении и т.д.; 4. Документы, подтверждающие причину расторжения брака (если таковые имеются).

Необходимо отметить, что расторжение брака, заключенного за границей, может происходить по-разному в зависимости от страны, где он был заключен. Однако, согласно правовой практике, при наличии свидетельства о браке, заключенного за границей, его необходимо зарегистрировать на территории РФ в ЗАГС или паспортном столе. Поэтому, в случае необходимости расторжения брака, рекомендуется обратиться в ближайший ЗАГС или иной уполномоченный орган для подробной консультации и получения необходимой документации.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса:

1. Статья 14 Семейного кодекса РФ - действительность брака, заключенного в соответствии с законодательством государства, на территории которого он был заключен;

2. Статья 19 Семейного кодекса РФ - добровольное расторжение брака;

3. Статья 30 Семейного кодекса РФ - признание брака недействительным.