Заключение брака на Кипре гражданином Израиля и гражданкой России. Развод в Германии: возможность по Российскому законодательству и вопросы судебной обработки

1. Ваш брак, заключенный на Кипре, действительно признается в Российской Федерации в соответствии с международными договорами и Законом РФ "О гражданстве РФ". Расторжение брака между гражданами двух разных государств возможно в России при условии, что хотя бы один из супругов является гражданином РФ или имеет постоянное место жительства на территории РФ. Вам необходимо обратиться в ЗАГС по месту своей регистрации в России (если такой имеется) или в любой ЗАГС в России с заявлением о расторжении брака.

2. Если вы не прописаны в России, вы можете обратиться в любой ЗАГС в России для расторжения брака. Однако, если вы согласны на развод, то можно расторгнуть брак и в Германии, обратившись к местным органам государственной регистрации актов гражданского состояния.

Для решения вопроса развода по законодательству Российской Федерации в данном случае потребуются следующие документы и действия:

1. Действительное свидетельство о заключении брака на английском языке с апостилем.

2. Перевод свидетельства о заключении брака на русский язык, заверенный нотариусом.

3. Свидетельство о рождении каждого из супругов на русском языке.

4. Заявление о разводе, подписанное обоими супругами.

5. Документы, подтверждающие фактическое проживание супругов за последние 12 месяцев.

6. Если у супругов есть дети, то документы, связанные с определением их места жительства и решение вопросов по опеке и попечительству.

7. Решение местного суда Германии о расторжении брака, так как, при наличии такого решения, суд в России будет взять его во внимание.

Для расторжения брака в России будет необходимо обратиться с заявлением в ближайший к месту проживания суд общей юрисдикции. В качестве места предъявления заявления можно указать любой город Российской Федерации. После рассмотрения заявления суд примет решение о разводе и вынесет соответствующее решение.

1. Статья 14 Семейного кодекса Российской Федерации
2. Статья 19 Семейного кодекса Российской Федерации. Также, необходимо обратить внимание на местное законодательство той страны, где проживают супруги в настоящее время.