Легализация брака в России: пакет документов и порядок обращения. Гражданка РФ и гражанин Израиля заключили свой брак на Кипре.

Для легализации брака в России, гражданке РФ, проживающей за границей, необходимо обратиться в консульский отдел Российской Федерации по месту своего проживания и предоставить следующие документы: 1. Свидетельство о заключении брака (выданное на Кипре); 2. Свидетельство о гражданстве гражданки РФ; 3. Свидетельство о разводе (если таковое имеется); 4. Паспорт гражданки РФ.

Дополнительно, возможно потребуется предоставить документы, подтверждающие смену фамилии.

В консульском отделе необходимо будет заполнить заявление и оплатить государственную пошлину за оформление легализации брака. После этого будет произведена проверка предоставленных документов, и в случае их соответствия требованиям, будет выдано свидетельство о заключении брака, признанным в РФ.

Для легализации брака, заключенного на Кипре и признанного в Израиле, Вам необходимо обратиться в консульский отдел Посольства Российской Федерации в Израиле с пакетом документов, включающим в себя:

1. Свидетельство о заключении брака на Кипре, заверенное в соответствии с требованиями законодательства Израиля и Кипра.

2. Перевод свидетельства о заключении брака на русский язык, заверенный нотариусом в Израиле.

3. Подтверждение гражданства ваших супругов (паспорта).

4. Подтверждение вашего гражданства (паспорт).

5. Заявление о легализации брака, написанное на русском языке и подписанное в присутствии работников консульского отдела.

После подачи документов в консульский отдел Посольства РФ в Израиле Вам предоставят информацию о дальнейших действиях. После легализации брака в России, Вам также необходимо будет его зарегистрировать в гражданском регистре в вашем месте проживания.

Судя по описанию ситуации, решение данного вопроса основано на следующих нормативных документах:

1. Семейный кодекс Российской Федерации, статьи 14, 15, 16.

2. Федеральный закон "О государственной регистрации актов гражданского состояния", статьи 12, 14.

3. Постановление Правительства Российской Федерации от 5 апреля 2012 года № 313 "Об утверждении Правил государственной регистрации актов гражданского состояния" (в ред. от 06.08.2019).

Для легализации брака, заключенного за границей, необходимо обратиться в ЗАГС (записаться на прием, придти со всеми необходимыми документами) по месту прописки в России. Список документов, необходимых для легализации брака, включает в себя:

• Заявление на государственную регистрацию брака;

• Оригинал свидетельства о заключении брака, выданного компетентным органом другого государства;

• Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если есть);

• Заверенный перевод указанных документов (если они выданы на иностранном языке).

Необходимо также указать место регистрации брака (в данном случае - Кипр), а также предоставить доказательства легальности его заключения с точки зрения законодательства этой страны.