Заключение брака между гражданами Украины и России: перечень документов для подачи в ЗАГС

Для подачи заявления на заключение брака с гражданкой РФ Вам необходимо предоставить следующие документы в ЗАГС: 1) Заявление о заключении брака; 2) Загранпаспорт гражданина Украины; 3) Свидетельство о рождении гражданина Украины с переводом на русский язык; 4) Документ, подтверждающий семейное положение гражданина Украины (например, свидетельство о браке, разводе или о смерти супруга); 5) Справка о том, что гражданин Украины не состоит в браке с другими лицами; 6) Справка о том, что гражданин Украины не имеет препятствий к заключению брака со стороны законодательства Украины; 7) Подтверждение правомочности нахождения на территории РФ (например, виза или вид на жительство).

Кроме того, необходимо представить аналогичный перечень документов относительно гражданки РФ.

Для заключения брака с гражданкой Российской Федерации а иностранным гражданам нужно предоставить следующие документы:

1. Заявление на заключение брака,
2. Паспорт иностранного гражданина (оригинал и копия),
3. Свидетельство о рождении (оригинал и копия),
4. Свидетельство о браке (если ранее был заключен брак) (оригинал и копия),
5. Документы, подтверждающие наличие разрешения на проживание в Российской Федерации (копия),
6. Документы, подтверждающие семейное положение гражданки Российской Федерации (в случае если гражданка РФ состояла ранее в зарегистрированном браке: свидетельство о расторжении брака или справка об отсутствии записи о заключенном браке в государственном реестре актов гражданского состояния).
7. Перевод всех документов на русский язык, заверенный уполномоченным посольством или консульством, если они на иностранном языке.

Заявление на заключение брака подается в орган записи актов гражданского состояния по месту постоянной регистрации или пребывания любого из жениха или невесты.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса, зависят от того, в какой юрисдикции будет зарегистрирован брак. Если брак будет зарегистрирован в Российской Федерации, то применимы статьи 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 37 и 38 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния". Если брак будет зарегистрирован в Украине, то применимы статьи 92 - 98 Семейного кодекса Украины.