Взаимное признание документов между Россией и Сербией без апостиля

В соответствии с международными договорами между Российской Федерацией и Республикой Сербия, апостиль не требуется для признания и использования документов, выданных одной из сторон на территории другой. Это означает, что документы, выданные органами государственной власти Сербии, могут быть признаны и использованы в России без апостиля, и наоборот.

Однако для подтверждения действительности и достоверности таких документов в Российской Федерации могут потребоваться некоторые процедуры, предусмотренные внутренним законодательством.

Для решения данного вопроса вам потребуется предоставить следующие документы:

1. Оригинал документа, который требуется признать и использовать.
2. Перевод документа на русский язык, выполненный уполномоченным переводчиком.
3. Свидетельство о правильном заполнении перевода.

При подаче документов на признание и использование вам следует обратиться в уполномоченный орган Российской Федерации, который осуществляет процедуру признания и легализации документов, такой как министерство иностранных дел или уполномоченное консульское учреждение.

Статьи законодательства, применяемые для решения данного вопроса, могут варьироваться в зависимости от типа документа и конкретной ситуации. Однако общие статьи, которые могут быть применимы, включают статьи 1 и 2 Конвенции о легализации иностранных официальных документов 1961 года, а также гражданский кодекс, закон о государственной регистрации актов гражданского состояния и другие связанные с этой темой законы.

1. Оригинал документа, который требуется признать и использовать.
2. Перевод документа на русский язык, выполненный уполномоченным переводчиком.
3. Свидетельство о правильном заполнении перевода.

1. Статьи 1 и 2 Конвенции о легализации иностранных официальных документов 1961 года.
   2. Гражданский кодекс Российской Федерации.
   3. Закон о государственной регистрации актов гражданского состояния и другие связанные с этой темой законы.