Возможность возврата долга в суде без расписки и с подтверждающим документом перевода на карту.

Да, суд может принять во внимание подтверждающий документ о переводе денег на карту как основание для рассмотрения требования о возврате долга. Однако, в данном случае, необходимо доказать, что денежные средства были переведены именно в качестве займа и что должник обязуется их вернуть. В отсутствие письменной расписки в доказательствах могут быть использованы свидетельские показания или иные доказательства на усмотрение суда.

Для решения вопроса о возможности затребовать возврата долга в судебном порядке вам необходимо предоставить следующие документы:

1. Документы, подтверждающие факт передачи денег на карту, например, выписку из банковского счета, расходный кассовый ордер или квитанцию об оплате.

2. Документы, свидетельствующие о договорных отношениях между вами и должником, если они были заключены, например, договор займа, договор поручительства и т.д.

3. Документы, которые могут доказать обстоятельства, по которым должник обязан вернуть вам деньги, например, текст переписки, сообщения в электронном виде, связанные с осуществлением транзакции и т.д.

4. Иные доказательства, подтверждающие факт возникновения и нарушения обязательства, приведшего к задолженности и неуплате долга.

Учитывая отсутствие расписки о передаче денег, однако наличие документов, подтверждающих перевод, суд будет применять правила гражданского права в связи с доказательством обязательств, в том числе какие из доказательств более убедительны в данном случае. Оценивая представленные вами доказательства, суд решит, имеете ли вы право на возврат долга или нет.

Статьи, применимые для решения вопроса, могут варьироваться в зависимости от конкретных обстоятельств дела, однако наиболее релевантными могут быть следующие статьи:

• Статья 307 Гражданского кодекса РФ, которая устанавливает общие положения о доказательствах в гражданском процессе.
• Статья 395 Гражданского кодекса РФ, согласно которой доказательства о предоставлении (получении) займа могут быть любыми документальными или иными средствами.
• Статьи 820 и 821 Гражданского кодекса РФ, которые регулируют правила и процедуры взыскания долгов в судебном порядке.
• Статья 10 Федерального закона "О защите прав потребителей", в которой указывается, что доказательством заключения договора могут выступать любые сведения и документы, подтверждающие его заключение.

В любом случае, принятие решения о возможности затребования возврата долга будет осуществляться судом на основании представленных доказательств и с учетом конкретных обстоятельств дела.