Вопрос о покупке квартиры и требованиях продавцов

Ваш случай связан с невозможностью проведения сделки по покупке квартиры из-за отсутствия паспорта у вашего мужа. В соответствии с законодательством Российской Федерации, для совершения сделки купли-продажи недвижимости необходимы документы, подтверждающие личность сторон. В данной ситуации отсутствие паспорта является обоснованным основанием для отказа продавцов провести сделку.
Что касается требования продавцов о возмещении морального ущерба за дорогу, решение зависит от условий договора купли-продажи и применимого законодательства. В соответствии со статьей 443 Гражданского кодекса Российской Федерации, стороны могут договориться о возмещении убытков, включая моральный ущерб, вызванный иными неисполненными обязательствами. Однако, требование о возмещении морального ущерба должно быть обоснованным и пропорциональным убыткам.
Для более точного ответа на ваш вопрос рекомендуется обратиться к юристу и ознакомиться с условиями договора купли-продажи.

Для решения данного вопроса потребуются следующие документы:
1. Документы, подтверждающие личность сторон - паспорта или иные удостоверения личности.
2. Договор купли-продажи недвижимости и сопутствующие документы.
3. Документы, подтверждающие отсутствие паспорта у вашего мужа - копии заявления об утере паспорта или иные документы, выданные компетентными органами.

Статьи закона, применимые для данного случая:
- статья 443 Гражданского кодекса Российской Федерации.