Уместность формулировки ст.12.1 КоАП РФ при повторном нарушении и дата первого нарушения

Согласно ст. 12.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, повторным признается административное правонарушение, совершенное в течение года после совершения предыдущего административного правонарушения, за которое лицо привлекалось к административной ответственности.

Следовательно, если первое нарушение было совершено до вступления поправок в КоАП РФ и до привлечения Вас к административной ответственности за это нарушение, то уместно использование формулировки "первое" нарушение, а не "повторное". Однако, если первое нарушение было совершено после вступления указанных поправок и привлекалось к ответственности, то второе нарушение может быть рассмотрено как повторное.

Для решения данного вопроса, мне понадобятся следующие документы:

1. Текст ст.12.1 КоАП РФ в редакции, действовавшей на момент совершения первого нарушения (20.01.2013).
2. Текст ст. 12.1 КоАП РФ в действующей редакции на момент совершения второго нарушения.
3. Постановление ИДПС об административном правонарушении за первое нарушение с указанием даты его совершения и вида нарушения.
4. Постановление ИДПС об административном правонарушении за второе нарушение с указанием даты его совершения и вида нарушения.

Относительно уместности формулировки "повторное" нарушение в данной ситуации. Если первое нарушение было совершено до вступления в силу поправок в КоАП РФ, которые вводят данную норму, то его нельзя считать "первым" нарушением в рамках данной нормы. Соответственно, ст.12.1 КоАП РФ вступает в силу только после введения ее в действие. Однако, я не могу давать юридическую консультацию без подробного изучения представленных мною документов.

Статья 12.1 КоАП РФ. "Нарушение правил дорожного движения или эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение имущественного ущерба и (или) угрозу причинения вреда жизни или здоровью людей" (в ред. Федеральных законов от 30.12.2012 N 301-ФЗ, от 02.04.2014 N 60-ФЗ).