Трехсторонний договор между китайской и российской компаниями и исполнителем из РФ: возможность правового регулирования Англией

При условии оказания услуг на территории РФ и участии в договоре российской компании, применимо российское законодательство. Дополнительное указание о применении права Англии может быть допустимо только в случае согласия всех сторон, а также с учетом требований законодательства РФ и возможных последствий данного выбора права для договорных отношений.

Для решения вопроса необходимы следующие документы и данные:

1. Трехсторонний договор с указанием всех сторон и услуг, которые оказываются на территории РФ.

2. Раздел договора "Применимое право и разрешение споров" с текущей формулировкой и желаемым дополнением.

3. Информация об объекте договора, об услугах, о выполняемых работах, о рисках и обстоятельствах, которые могут повлиять на выбор применимого права.

4. Законодательство РФ и Англии, а также международные договоры и конвенции, регулирующие применимое право в таких отношениях.

Уточняется, что наличие условия о применимом праве в договоре может повлиять на оценку сделки, на выбор подходящего способа разрешения споров и на возможность привлечения к ответственности при нарушении договора.

Статьями закона, которые могут быть применимы для решения данного вопроса, являются статьи 3, 1210 и 1211 Гражданского Кодекса Российской Федерации. Конкретизируя, статья 3 определяет, что правовое регулирование имущественных и личных неимущественных отношений в РФ осуществляется на основе Кодекса и других законов, а также на основе принятых в соответствии с ними нормативных правовых актов. Статьи 1210 и 1211 Кодекса предусматривают, что если стороны договора не определили применимое право, то договор регулируется правом государства, в котором у исполнителя находится место нахождения, но при наличии особых обстоятельств, возможно применение права другого государства.

Следовательно, если стороны договора не определили применимое право в случае, описанном в вопросе, то применяется право России, но при особых обстоятельствах допустимо применение права Англии. Однако, соглашение о применении права Англии должно быть ясно и однозначно сформулировано в договоре, а также не должно противоречить общественному порядку Российской Федерации.