Требования к документам для получения Вида на жительство: перевод паспорта и допустимые языки

В соответствии с законодательством Российской Федерации, для получения Вида на жительство необходимо предоставить определенный набор документов. Среди них находятся документы, подтверждающие личность и гражданство заявителя. Если гражданин Белоруссии является заявителем на получение Вида на жительство в Российской Федерации, то он должен предоставить документы, подтверждающие его личность и гражданство, в том числе, его паспорт. Для заявителей, чьи документы не на русском языке, требуется предоставить перевод соответствующих документов на русский язык, официально заверенный в установленном порядке. Поэтому, для получения Вида на жительство в Российской Федерации, гражданину Белоруссии необходимо приложить к заявлению документ с переводом белорусского паспорта на русский язык, который должен быть официально заверен в соответствии с российским законодательством.

Согласно законодательству Российской Федерации, гражданинам Белоруссии, которые хотят получить Вид на жительство, необходимо предоставить следующие документы: - заявление на получение Вида на жительство; - документ, удостоверяющий личность гражданина Белоруссии; - медицинское свидетельство о состоянии здоровья; - страховой полис обязательного медицинского страхования. Документ с переводом белорусского паспорта на русский язык не относится к этим документам и никак не влияет на получение Вида на жительство. Однако, если гражданин Белоруссии желает предоставить такой документ для удобства в процессе рассмотрения заявления на получение Вида на жительство, то он имеет право это сделать. При этом такой перевод должен быть заверен квалифицированным переводчиком.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса, могут варьироваться в зависимости от типа и категории вида на жительство, однако общепринятой практикой является требование перевода всех иностранных документов на русский язык при подаче документов на регистрацию среди прочих документов на вид на жительство.

В данном случае, применимые статьи включают статьи 10-12 Федерального Закона "О статусе иностранных граждан в Российской Федерации" и статью 12 Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию".