Трактовка понятия представить в ЗАГСе: противоречие с русским значением слова. Варианты трактования для автора вопроса.

Представить документ в соответствии с законодательством Российской Федерации означает дать или вручить данный документ с целью ознакомления и осведомления о его содержании и не противоречит русскому понятию слова "представить" в толковом словаре Даля. Чаще всего это означает подачу документа для официальной проверки или для какого-то другого правового действия, но не обязательно для хранения.

Для решения данного вопроса необходимо иметь следующие документы:

• Заявление, которое было подано в отдел ЗАГС,
• Ответ от сотрудников отдела ЗАГС, в котором оспаривается трактовка понятия "представить",
• Справочные материалы, подтверждающие русское понимание данного слова.

Отвечая на данный вопрос, я, как юрист, основывающийся на законодательстве Российской Федерации, отмечаю, что трактовка слова "представить" должна основываться на смысле, который данное слово имеет в русском языке. В данном случае, согласно толковому словарю Даля, "представить" может означать как "дать, вручить для ознакомления, осведомления", так и "передать документ на хранение".

Таким образом, решение отдела ЗАГС о трактовке понятия "представить" можно считать правильным и соответствующим русскому языку, так как данное слово имеет несколько значений, включая передачу документа на хранение. Однако, в каждом конкретном случае необходимо учитывать контекст и цель, с которой было подано заявление, исходя из которых можно остановиться на определенном значении данного слова.

Для ответа на данный вопрос необходимо обращаться к законодательству, регулирующему деятельность ЗАГСа. В данном случае, подходящими статьями могут быть статьи 12 и 13 Федерального закона "О государственной регистрации актов гражданского состояния", которые регулируют процедуру представления документов для регистрации актов гражданского состояния. Однако, вопрос трактования слова "представить" может рассматриваться из различных правовых аспектов и в зависимости от конкретного случая может потребоваться использование иных законодательных актов.