Свидетельство об авторском праве на программу ЭВМ в Казахстане: проверка действительности и необходимость регистрации в России

Согласно статье 4 Бернской конвенции об охране произведений литературы и искусства, которая ратифицирована Российской Федерацией, авторское право на произведение признается во всех странах-участниках Бернской конвенции без какой бы то ни было формальной процедуры регистрации. Таким образом, ваше свидетельство об авторском праве, полученное в Казахстане, будет действительно и иметь силу в РФ, без необходимости его вновь регистрировать в России. Однако, в случае возникновения конфликта относительно прав на использование данного произведения, для защиты своих интересов, вам придется обращаться в суд Российской Федерации.

Согласно законодательству Российской Федерации, авторские права, признанные и защищенные другими государствами в соответствии с международными договорами, которые приняты Российской Федерацией, также защищены на ее территории. Поэтому, если ваше свидетельство об авторском праве получено в Казахстане в соответствии с международными договорами и законодательством этой страны, оно будет признано и защищено на территории Российской Федерации.

Но если вы планируете использовать это свидетельство в России, то вероятно вам необходимо зарегистрировать право на эту программу в России. Для этого вам придется обратиться в Федеральное агентство по интеллектуальной собственности (Роспатент) и подать заявку на выдачу свидетельства об авторском праве в России. В зависимости от вашей ситуации, также могут потребоваться другие документы.

Для ответа на данный вопрос необходимо ознакомиться с международными договорами, которые регулируют правовую охрану авторских прав в РФ и Казахстане.

В соответствии с международными договорами РФ и Казахстана, включая Всемирную конвенцию об авторском праве и др., авторское право на программу ЭВМ, созданную автором в Казахстане на основании свидетельства, зарегистрированного в Казахстане, будет признано и охраняться в Российской Федерации без необходимости дополнительной регистрации.

Однако, для подтверждения авторства программы и защиты прав автора рекомендуется иметь оригинальный документ о регистрации свидетельства об авторском праве в Казахстане, а также документ, подтверждающий право автора на использование программы, такой как договор об отчуждении авторских прав.

Примечание: Данный ответ не является юридической консультацией и не может заменить индивидуальный консультативный сервис юриста.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса:

• Статья 1260 Гражданского кодекса РФ "Право на результат интеллектуальной деятельности, полученный на территории иностранного государства"
• Статья 1259 Гражданского кодекса РФ "Право на результат интеллектуальной деятельности, полученный на территории Российской Федерации"
• Статья 1508 Гражданского кодекса РФ "Регистрация результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации в Российской Федерации и за её пределами"

Статьи, применимые к данному вопросу:

1. Статья 1264 Гражданского кодекса Российской Федерации, которая устанавливает, что иностранные свидетельства, заверенные установленным порядком и признанные в России на основании международных договоров, имеют юридическую силу на территории РФ.

2. Статья 12 Федерального закона от 9 июля 1993 года № 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах", которая определяет порядок регистрации иностранных свидетельств об авторских правах в России.

Следовательно, для решения данного вопроса необходимо проверить, является ли свидетельство об авторском праве, полученное в Казахстане, признанным в России на основании международных договоров, и, если нет, то зарегистрировать его в России в соответствии с законодательством.