Сроки действия договора и возможность его продления в определенных случаях. Неопределенность формулировок и нужность соглашения.

В данном случае дополнительное соглашение не требуется, так как договор предусматривает возможность автоматической продлежи на тот же срок без необходимости согласования сторонами в случаях, указанных в договоре. Формулировка в договоре правильная.

Для решения этого вопроса, необходимо ознакомиться со существующим договором и его условиями. Если имеется необходимость в изменении условий действия договора, то нужно составить дополнительное соглашение, которое будет являться приложением к договору. В этом дополнительном соглашении необходимо прописать все изменения, в том числе и условия продления договора, согласно действующему законодательству Российской Федерации. Если в существующем договоре уже прописана условие продления договора на те же сроки без дополнительного соглашения, то формулировка в договоре была правильной и дополнительное соглашение не нужно.

Статьи, которые могут применяться в данном случае, включают:

• Статьи 421, 432, 434 Гражданского кодекса РФ, которые регулируют порядок заключения, изменения и расторжения договоров;
• Статьи 308, 309, 310 Трудового кодекса РФ, которые устанавливают правила оформления трудовых договоров и их изменения.

Относительно необходимости дополнительного соглашения или формулировки в договоре, необходимо подробнее изучить условия договора и обстоятельства расторжения или продления. Однако, в целом, если договор не предусматривает иных особых условий, то его продление на те же условия может произойти без дополнительного соглашения между сторонами.