Создание иллюстраций на основе Корейской народной сказки: комиксы на 3 языках для интернета. Вопросы авторских прав и правообладателя.

Создаются иллюстрации на основе корейской народной сказки, но в ней нет описания внешности персонажей и их имен. Иллюстрации будут выпущены как комикс на трех языках для коммерческого использования в интернете. Такой формат использования народного творчества может нарушать авторские права. Куда нужно обратиться за уточнением правообладателя сказки?

| Кирилл, Москва
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 1917 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Ответ: Использование народного творчества в данном случае может создать проблемы с авторским правом, поскольку сказка является интеллектуальной собственностью ее автора или правообладателя. Если автор или правообладатель неизвестен, необходимо обратиться в национальный архив Кореи или проконсультироваться с юридическими специалистами, чтобы получить необходимые сведения. Если правообладатель известен, для использования иллюстраций необходимо получить его согласие и заключить с ним соответствующий договор. В противном случае, использование народного творчества без разрешения может быть нарушением авторских прав.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 1917 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для решения данного вопроса необходимо собрать следующие документы:

  1. Копию Корейской народной сказки "Брат и сестра, которые стали луной и солнцем", которая будет использоваться в качестве основы для иллюстраций.

  2. Документ, подтверждающий авторство данной сказки, такой как лицензия или договор о передаче прав.

  3. Документы, подтверждающие право на коммерческое использование иллюстраций, такие как договор на использование интеллектуальной собственности или лицензионное соглашение.

Для уточнения правообладателя Корейской народной сказки можно обратиться в Министерство культуры Республики Корея, где могут предоставить информацию о правах на данную сказку и ее авторстве, а также о том, как получить разрешение на использование сказки в коммерческих целях.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 1917 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Кодекс Российской Федерации об авторском праве и смежных правах (далее – Кодекс) статьи 1250-1263. Что касается Корейской народной сказки "Брат и сестра, которые стали луной и солнцем", то в соответствии со статьями 10 и 1275 Кодекса РФ, авторское право охраняется на всем территории России и распространяется на произведения, созданные на территории иностранных государств, если в соответствии с международными договорами, заключенными Российской Федерацией, будет предоставлено согласие на использование данного произведения в коммерческих целях. Однако, в случае если вы совершаете использование данной сказки в рамках своих искусственных произведений, вы имеете права на использование произведения (в том числе на создание комикса), но должны соблюдать права адаптатора (в случае его наличия) и указывать авторство оригинального произведения. Если требуется уточнение по правообладателю, следует обращаться к министерству культуры Российской Федерации.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга может понадобиться, если помещение:

  • является новостроем, строительство которого заморожено застройщиком;
  • постройка возведена самовольно;
  • приватизированное имущество, находящееся в муниципальной или госсобственности

Что вы получите:

  • правильный расчет гарантированных выплат и возмещение компенсации;
  • защиту интересов клиента на всех этапах процедуры;
  • изменение оснований увольнения.

Помощь потребуется, чтобы:

  • убедиться в отсутствии судовых претензий на предмет сделки;
  • уточнить, нет ли исполнительного производства против другого участника сделки. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы