Решение судебных вопросов: удовлетворение ходатайства, оценка законности, сбор доказательств и работа с языковыми барьерами.

Удовлетворение ходатайства о вызове и допросе свидетеля является процессуальным решением суда по делу. Однако, в данной ситуации суд не смог реализовать процессуальное право на допрос свидетеля из-за отсутствия переводчика. При этом, суд не предоставил альтернативных способов допроса свидетеля. Таким образом, судебное решение может быть оспорено и признано незаконным в силу несоблюдения процессуальных правил и принципа равенства сторон.

Для оценки законности судебного решения, необходимо обращаться к следующим документам: 1. Судебное решение, которое было принято в данном случае. 2. Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации. 3. Закон о судебной системе Российской Федерации. 4. Конституция Российской Федерации.

Судебное решение следует анализировать на предмет нарушения прав подсудимого и соответствия установленным правилам уголовно-процессуального закона Российской Федерации. В данном случае, суд удовлетворил ходатайство подсудимого о вызове и допросе свидетеля, что в соответствии с уголовно-процессуальным законодательством возможно. Однако, суд не рассмотрел возможность обеспечения перевода показаний свидетеля на судебном заседании, что могло привести к нарушению прав подсудимого на защиту. Также, суд не сумел обеспечить переводчика для свидетеля и предложил подсудимому оплатить устройство для перевода, что тоже является нарушением процессуальных прав.

Таким образом, оценка законности судебного решения зависит от конкретных обстоятельств дела и наличия доказательств нарушения прав подсудимого в данном случае.

Статьи, применимые для решения данного вопроса: - статья 54 УК РФ о праве на защиту; - статья 241 УПК РФ о доказательствах, допустимых в суде; - статья 252 УПК РФ о допросе свидетелей; - статья 263 УПК РФ о допустимости доказательств, полученных с нарушением требований уголовно-процессуального закона.

В данной ситуации, судебное решение может быть оспорено, так как суд не сумел предоставить условия для допроса свидетеля из-за отсутствия переводчика со стороны государства, что может означать нарушение права на защиту.