Регистрация товарного знака на русском языке: Возможно ли при наличии английского названия? Влияние названия на организацию

В соответствии с законодательством Российской Федерации о товарных знаках, регистрация товарного знака на русском языке, несмотря на наличие названия на английском языке, возможна. Однако, если зарегистрированный товарный знак "sound time" и заявитель планирует заниматься деятельностью, схожей с деятельностью, под которую зарегистрирован данный товарный знак, то использование названия "Время звука" без регистрации своего товарного знака может привести к нарушению исключительного права на зарегистрированный товарный знак и, соответственно, к последствиям, предусмотренным законодательством Российской Федерации.

Для получения конкретного и полного ответа на вопрос о регистрации товарного знака на русском языке и использовании названия на русском языке в названии организации необходимо провести исследование и провести анализ соответствующих юридических нормативных актов Российской Федерации, включая Закон "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров", акты правительства, постановления судов и другие нормативные документы.

Вообще, в Российской Федерации возможна регистрация товарных знаков на разных языках, в том числе, на русском языке. Если товарный знак успешно зарегистрирован, то его использование в качестве части названия организации может привести к нарушению прав на этот товарный знак и стать поводом для подачи иска на компанию, использующую наименование без правомерной регистрации товарного знака. В то же время, использование названия на русском языке без регистрации не представляет угрозы для прав на товарный знак владельца зарегистрированного товарного знака.

№ 7 Федерального закона «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров в Российской Федерации» от 23.09.1992 г. (с изменениями и дополнениями); статья 1489 Гражданского кодекса РФ.