Регистрация брака во Франции: необходимые документы и правила для иностранного жениха

Здравствуйте! Поскольку вы хотите зарегистрировать брак в Российской Федерации, то следует учитывать требования российского законодательства. Основным документом, подтверждающим личность и гражданство иностранца, является загранпаспорт. Для регистрации брака также могут потребоваться документы, подтверждающие отсутствие препятствий для заключения брака. Если жених Француз, то ему, вероятно, потребуется подтверждение о том, что он не состоит в браке на территории России и за ее пределами. Для этого необходимо получить справку о несудимости и перевести его на русский язык. Также следует узнать дополнительные требования и необходимую документацию в органе ЗАГСа, где вы планируете зарегистрировать брак. Поскольку вы будете проживать во Франции, рекомендуется уточнить, будут ли вашему браку признаваться действительным в соответствии с законодательством Франции.

Для регистрации брака на территории России у жениха, который не является гражданином РФ, должен быть загранпаспорт, а также документы, подтверждающие отсутствие препятствий для регистрации брака. Подтверждением могут выступить документы о разводе, о смерти супруга, а также справка из органов ЗАГСа о том, что у жениха нет сведений о браке.

Также необходимо будет перевод на русский язык и нотариально заверенная копия свидетельства о рождении жениха, а также перевод и заверенная копия документа, который подтверждает наличие Французского гражданства.

Относительно юридической силы брака, заключенного в России с участием иностранного гражданина, следует отметить, что он будет признан действительным в Швейцарии лишь при условии, что процедура зарегистрирована в соответствии с требованиями Российского законодательства и не противоречит основным принципам и правилам гражданского права Швейцарии.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса:

• Статья 14 Семейного кодекса Российской Федерации - о порядке заключения брака и его регистрации;
• Статья 1195 Гражданского кодекса Российской Федерации - об установлении правового режима имущества супругов;
• Статья 52 Федерального закона "Об актах гражданского состояния" - о правилах регистрации брака, заключенного иностранными гражданами на территории Российской Федерации;
• Статья 118 Международного частного права Российской Федерации - о правилах определения места заключения брака и применимого к брачным отношениям права.