Регистрация брака в Таджикистане для русскоязычных граждан: документы и процесс

Для заключения брака в Таджикистане гражданам РФ и республики Таджикистан потребуются следующие документы: - Заявление о заключении брака; - Загранпаспорта или иные документы, удостоверяющие личность; - Свидетельства о рождении; - Свидетельства о разводе, если ранее был заключен брак; - Свидетельства о смерти супруга, если это применимо; - Справки о состоянии здоровья; -Регистрационное удостоверение гражданина России, если есть.

Справка о том, что заявитель не состоит на текущий момент в браке, может предоставляться без дополнительного заверения, если она выдана в официальном порядке. Все документы на русском языке, поэтому апостиль в данном случае не нужен.

Следует учитывать, что некоторые документы могут потребовать заверения и перевода на таджикский язык. Рекомендуется уточнить требования к документам в соответствующих органах государственной власти Таджикистана, куда планируется подача заявления о заключении брака.

Для решения вопроса о заключении брака в Таджикистане необходимо получить официальный ответ от уполномоченного органа государства Таджикистан о том, какие документы необходимо предоставить для заключения брака.

Однако, в целях подготовки к данному процессу, необходимо предоставить следующие документы:

1. Паспорт гражданина РФ.

2. Свидетельство о расторжении предыдущего брака.

3. Справка о том, что вы не состоите в браке в настоящее время, выданная компетентным органом Российской Федерации.

Для предоставления указанных документов вам необходимо обратиться в Загс вашего места жительства с просьбой выдать справки идентичности, подтверждающие наличие необходимых документов и информацию, содержащуюся в них.

Для возможности использования данных документов в Таджикистане необходим перевод и заверение документов у нотариуса, а также апостиль.

Учитывая, что заявитель желает получить апостиль в Российской Федерации, то в соответствии с Федеральным законом «Об апостилировании документов, выдаваемых судами, органами прокуратуры, органами внутренних дел, органами налоговой полиции, а также иных государственных органов Российской Федерации» апостилирование документов, выданных органом государственной власти г. Москвы, осуществляется в Министерстве юстиции Российской Федерации.

Статьи закона, которые применимы для данного вопроса:

• Статья 13 Семейного кодекса Российской Федерации;
• Статьи 15-16 и 18-21 Гражданского кодекса Российской Федерации, касающиеся регистрации брака и документов, необходимых для регистрации;
• Статья 9 Федерального закона "О государственной регистрации актов гражданского состояния";
• Решение Пленума Верховного Суда РФ от 24.10.2003 N 11 "О некоторых вопросах, связанных с практикой применения законодательства о государственной регистрации актов гражданского состояния".

Для регистрации брака с гражданином Таджикистана необходимо будет собрать следующие документы:

• паспорт гражданина Российской Федерации;
• свидетельство о расторжении брака (если прежний брак был заключен или расторгнут);
• справка о том, что нет текущего брака;
• заявление о заключении брака.

Справка о том, что нет текущего брака, выданная Архивно-информационным отделом ЗАГС г. Москвы и заверенная печатью правительства Москвы, является достаточным документом для регистрации брака и дополнительного заверения не требует.

Апостиль в данном случае не требуется, так как Россия и Таджикистан являются участниками Гаагской конвенции об устранении требования легализации иностранных официальных документов от 05.10.1961 года.