Регистрация брака в Швеции: подтверждение в России и повторная регистрация

Здравствуйте, Ксения! Для того чтобы ваш брак, оформленный за пределами Российской Федерации, был признан действительным в Российской Федерации, необходимо обратиться в ЗАГС по месту регистрации вашего жительства и подать заявление на регистрацию вашего брака. При подаче заявления на регистрацию брака следует предоставить документы, подтверждающие ваше гражданство, а также документы, подтверждающие факт вашего брака. Кроме того, при условии, что ваш брак был заключен в соответствии с законами Швеции, он должен быть признан действительным и в Российской Федерации на основании принципа последовательности права.

Для решения вопроса о признании вашего брака в России, понадобится следующая документация:

1. Свидетельство о заключении брака в Швеции - нужно будет сделать его нотариальный перевод на русский язык;
2. Свидетельство о рождении обоих супругов - также нужен нотариальный перевод;
3. Документы, подтверждающие вашу личность - паспорт, свидетельство о рождении и т.д.;
4. Свидетельство об отсутствии брака (если такое имеется), полученное в России;
5. Заявление на заключение брака и некоторые другие документы, которые потребуются при приеме заявления в отделе ЗАГС.

Если ваш муж ранее был женат или у него есть несовершеннолетние дети, дополнительная документация может потребоваться. Однако, при наличии всех необходимых документов, вы сможете зарегистрировать ваш брак в ЗАГС и получить свидетельство о заключении брака в России, которое будет действительно за границей.

Статья 14 Семейного кодекса Российской Федерации "Правовое регулирование брачных отношений лиц с иностранным гражданством или без гражданства".