Регистрация брака в Казахстане для лиц с ВНЖ: ответы на важные вопросы

Судя по вашему вопросу, ваш будущий муж является резидентом Российской Федерации и имеет Вид на жительство. С этим документом он может подавать заявление в ЗАГС на регистрацию брака в соответствии с действующим законодательством.

Что касается предыдущего брака, который был расторгнут в России, то вам потребуется предоставить соответствующий документ об этом при подаче заявления в ЗАГС.

Что касается перевода паспорта на русский язык, то это не является обязательным требованием для регистрации брака в Российской Федерации. Однако, если какие-то документы находятся на иностранном языке, то они должны быть переведены на русский язык и заверены уполномоченным переводчиком.

Для решения данного вопроса необходимы следующие документы:

1. Паспорт будущего мужа с визой и Видом на жительство России.
2. Документ, подтверждающий расторжение предыдущего брака в России.
3. Свидетельства о рождении невесты и жениха.
4. Заявление о заключении брака.
5. Если документы на иностранных языках, то их перевод на русский язык нотариально заверенный.

Отмечу, что для заключения брака между иностранными гражданами, необходимо также предоставить документ об отсутствии препятствий для брака, который выдается уполномоченными органами иностранных государств, а также для каждого из женихов необходимо предоставить справку из налоговой службы.

Статья 14 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" (ред. от 01.05.2021) - право иностранного гражданина или лица без гражданства на заключение брака на территории Российской Федерации. Статья 17 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" (ред. от 01.05.2021) - перечень документов, необходимых для регистрации брака. Статья 1206 Гражданского кодекса Российской Федерации (ред. от 05.05.2014) - гражданско-правовой статус иностранного гражданина в Российской Федерации и порядок признания документов, выдаваемых иностранными государствами.