Развод в зависимости от места заключения брака и проживания супругов: документы, переводы и процедура через суд, с ребенком или без него

"Какие особенности процедуры развода следует учитывать при заключении брака в другой стране и проживании супругов в другом месте? Какие дополнительные документы необходимы в этом случае? Какие требования к переводу или легализации свидетельства о браке? Как проходит процедура развода через суд? Какие особенности учитывать в случае наличия ребенка?"

| Тарас, Москва
 

Ответы юристов (2)

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1968 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

В данном случае процедура развода будет отличаться от обычной, так как брак был зарегистрирован в Казахстане. Для начала процедуры развода в России необходимо обратиться в суд. При подаче заявления о разводе необходимо предоставить свидетельство о браке и его нотариально заверенный перевод на русский язык. Для этого можно обратиться к нотариусу в России. Также требуется предоставление документов, подтверждающих совместное проживание супругов (например, совместные договора аренды жилья, счета за коммунальные услуги на обоих супругов и пр.). Если свидетельство о браке было выдано в стране, не являющейся участницей Гаагской конвенции о легализации документов, то оно должно быть легализовано в консульском учреждении иностранного государства в России.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1968 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

1. Заявление о разводе. 2. Свидетельство о браке и нотариально заверенный перевод на русский язык. 3. Документы, подтверждающие совместное проживание супругов.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1968 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Статья 19 Семейного кодекса РФ: Законодательством Российской Федерации полностью определяются условия заключения брака, основания его расторжения и регулируются личные неимущественные права и обязанности супругов
Статья 21 Семейного кодекса РФ: Расторжение брака производится в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом
Статья 25 Семейного кодекса РФ: Прекращение брака в случае отсутствия согласия одного из супругов

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Консультант может подсказать:

  • когда решение о переводе можно оспорить;
  • грозит ли процедура увольнением;
  • может ли работодатель принудительно перевести сотрудника на 0,5 ставки.

Услуга может пригодиться если:

  • взыскание несправедливое или слишком суровое;
  • нет знаний, как восстановить свои права;
  • помощь нужна срочно.

Услуга нужна, если:

  • родитель не признает родства;
  • родитель умер или пропал без вести;
  • требуется взыскивать алименты на ребенка. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы