Развод с женой в России: подача заявления из-за невозможности явиться лично, заверение подписи нотариусом в Швеции и проблема с апостилем

Здравствуйте.

В соответствии со статьей 118 Семейного кодекса Российской Федерации заявление о разводе, подаваемое от одного супруга, может быть передано в ЗАГС по месту жительства другого супруга либо направлено по почте с описью вложения и уведомлением о вручении.

Однако, в вашем случае, для подачи заявления от одного из супругов из-за невозможности явиться лично второму, необходимо представить документ, подтверждающий личность заявителя с его подписью, заверенной в установленном порядке.

Таким образом, требование ЗАГСа о представлении апостиля на ваше заявление о разводе соответствует законодательству Российской Федерации. Апостиль является официальным документом, удостоверяющим подлинность печати и подписи уполномоченного органа, который выдает документ.

Рекомендую обратиться в консульство Российской Федерации в Швеции для оформления апостиля на ваше заявление и успешного разрешения ситуации.

Для решения данного вопроса, необходимы следующие документы:

1. Заявление на развод по форме №10, заполненное одним из супругов.
2. Документ, подтверждающий личность заявителя (паспорт, свидетельство о рождении и т.д.).
3. Документ, подтверждающий брак (свидетельство о заключении брака).
4. Документ, содержащий подпись супружеской пары или одного из супругов, заверенной уполномоченным лицом или нотариусом, а также соответствующая справка, подтверждающая право данного лица заверять подписи и справки.

Относительно требования представления апостиля, необходимо отметить, что Российская Федерация является участником Гаагской конвенции 1961 года об устранении требования легализации иностранных официальных документов (апостиля), которая вступила в силу 14 января 1965 года. В соответствии с конвенцией, государства-участники могут требовать предоставления апостиля для документов, выданных органами других государств-участников, которые имеют юридическую силу на территории страны, где документ должен использоваться.

Таким образом, если заявление на развод было заверено шведским нотариусом и должно использоваться в Российской Федерации, то может потребоваться представление апостиля на данном документе в соответствии с Конвенцией. Однако, для получения точной информации о необходимости представления апостиля следует обратиться в ЗАГС, где будет решаться вопрос о разводе и уточнить их требования.

Для данной ситуации применимы следующие статьи законодательства Российской Федерации: - Гражданский процессуальный кодекс РФ, статья 118.1 "Принудительное исполнение судебных решений и иных актов"; - Конвенция о легализации и апостилировании иностранных общественных актов (Гаагская конвенция 1961 года).