Развод с имущественным спором при наличии неоформленного подарка

Здравствуйте! У меня возник вопрос касательно развода и дележа имущества. Мы с женой находимся в процессе развода, и у нас есть общий ребенок. За время нашего брака мы приобрели однокомнатную квартиру на имя жены и двухкомнатную в ипотеку на нас обоих, в которую внесен первоначальный взнос тещей, но официально даром не оформленный. В данный момент теща проживает в однокомнатной квартире, а жена с ребенком в двухкомнатной, за которую платежи делает сама. Я выехал из двухкомнатной квартиры с надеждой на справедливый дележ имущества и возможность получить денежную компенсацию хотя бы за половину стоимости однокомнатной квартиры. Я готов отказаться от ипотечной квартиры в пользу жены и ребенка. Однако жена и теща отказываются делиться с имуществом, ссылаясь на ребенка и утверждая, что деньги были подарены только дочери и считаются ее личной собственностью. У нас уже около года идет судебный процесс, и обе женщины живут в комфортных условиях. Какие меры воздействия можно применить в данной ситуации или создать неудобные условия для их жизни? Я прописан в двухкомнатной квартире и являюсь ее совладельцем по документам. По суду это можно легко доказать, так как жена написала заявление о том, что всё приобретено только на ее личные деньги и деньги ее мамы, что не соответствует действительности. Подскажите, как лучше решить эти вопросы?