Развод через нотариуса в Латвии: как оформить развод в России с документом?

Добрый день!

Если брак был заключен в России, то развод должен быть оформлен также в России. Латвийский документ о разводе будет являться основанием для оформления развода в России, но для этого необходимо его легализовать.

Легализация - это процедура, при которой документ из одной страны признается действительным в другой. В случае с Латвией это может быть сделано путем апостиля - специального штампа, который выдает компетентный орган страны-участницы Гаагской конвенции. После легализации документ можно предъявлять в России.

Для оформления развода в России Вам необходимо обратиться в ЗАГС и предоставить следующие документы:

• Заявление на развод, подписанное обоими супругами;
• Свидетельства о рождении обоих супругов;
• Свидетельство о заключении брака;
• Легализованное свидетельство о разводе, выданное нотариусом в Латвии.

Присутствие бывшей жены при подаче документов не является обязательным.

Желаю Вам успехов в решении данного вопроса!

Для оформления развода в России после заключения брака и развода в Латвии необходимо предоставить ряд документов. В частности, потребуются:

1. Свидетельство о заключении брака, выданное в Российской Федерации;
2. Свидетельство о расторжении брака, выданное в Латвийской Республике;
3. Перевод на русский язык обоих указанных свидетельств, заверенный у нотариуса;
4. Заявление на расторжение брака в соответствующий орган ЗАГС Российской Федерации, составленное бывшим супругом.

Присутствие бывшей жены при подаче документов не требуется. Однако, если она желает присутствовать и подписать заявление самостоятельно, это допустимо.

С уважением, юрист, специализирующийся на законодательстве Российской Федерации

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса, могут включать, но не ограничиваются следующими статьями:

• Семейный кодекс Российской Федерации, статьи 16, 20, 21, 25, 33, 34, 35, 36, 38, 44, 46, 47, 49, 50;
• Конвенция о договорных исковых юрисдикциях и о признании и приведении в исполнение иностранных решений по гражданским и коммерческим делам экономической комиссии ООН для Европы, статьи 3, 4, 5, 9, 10;
• Нотариальная палата Российской Федерации, Постановление Пленума Верховного Суда РФ № 16 "О практике нотариального удостоверения сделок и действий в отношении имущества, находящегося за границей", а также другие нормативные акты, регулирующие нотариальную деятельность в Российской Федерации.

При оформлении развода в России с использованием документа о разводе в Латвии, необходимо обратиться в ЗАГС с заявлением о разводе, которое должно быть подписано обоими супругами или одним из них, если другая сторона отсутствует или отказывается подписывать заявление. При подаче заявления необходимы следующие документы: паспорта супругов, свидетельства о браке и о рождении детей, если они есть, а также документ об уведомлении бывшего супруга о подаче заявления о разводе в случае его отсутствия при подписании заявления. О присутствии бывшей жены при подаче документов закон не устанавливает, однако в некоторых случаях ее присутствие может быть необходимым.