Процедура легализации брака в России: требования и возможности при браке гражданки РФ и гражданина Бангладеш

Как можно легализовать брак, заключенный с гражданином Бангладеш, если я гражданка РФ и документ о браке, заверенный в Бангладеш, не признается консульством РФ, но на руках есть оригинал на английском языке, заверенный в министерстве внутренних и иностранных дел Бангладеш? Какие требования нужно выполнить для легализации этого брака в России?

| Прохор, Москва
Категория: Семейное право
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1964 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Здравствуйте! Если Ваш брак был зарегистрирован в соответствии с законодательством Бангладеш, он может быть признан в России. Для легализации документов о браке в России необходимо обратиться в уполномоченный орган, предоставив оригинал документа о заключении брака и перевод его на русский язык, заверенный нотариусом. В случае, если консульство РФ в Бангладеш отказывается легализовать ваш брак, вы можете обратиться в суд с иском о признании брака действительным в Российской Федерации, при этом, нужно будет предоставить достаточные доказательства официальной регистрации вашего брака в Бангладеш.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1964 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса понадобятся следующие документы:

  1. Свидетельство о заключении брака, заверенное на территории Бангладеш и переведенное на русский язык.

  2. Свидетельство о гражданстве РФ.

  3. Иные документы, которые могут быть необходимы для решения данного вопроса, в том числе: свидетельство о рождении, паспорт, виза и т.д.

Чтобы произвести легализацию брака в России, вам необходимо обратиться в уполномоченный орган государственной власти РФ - Министерство иностранных дел Российской Федерации. В процессе обращения вам может потребоваться подготовить дополнительные документы, которые подробно определены в законодательстве.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1964 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Конкретного ответа на данный вопрос нет, так как это зависит от типа запрашиваемой легализации и юрисдикции. Однако, если речь идет о легализации документа на иностранном языке в Российской Федерации, применяемыми нормами будут следующие статьи: - Гражданский кодекс РФ (статьи 160, 162); - Федеральный закон от 15.08.1996 № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"; - Федеральный закон от 24.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния"; - Постановление Правительства РФ от 06.04.2005 № 198 "Об утверждении Положения о легализации документов, выдаваемых компетентными органами иностранных государств". Но отметим, что для конкретного решения будут нужны дополнительные сведения и применение других нормативных актов.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услугу можно заказать, если:

  • не выплачивается компенсация по страховому случаю;
  • ситуация не признается страховой;
  • сумма выплаты нерационально низкая.

Консультант может подсказать:

  • когда решение о переводе можно оспорить;
  • грозит ли процедура увольнением;
  • может ли работодатель принудительно перевести сотрудника на 0,5 ставки.

Поддержка специалиста поможет: 

  • в составлении ходатайства/иска.
  • обжаловать судебное решение;
  • получить грамотное юридическое сопровождение.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы