Процедура легализации брака в России после его регистрации за границей

В случае, когда брак был зарегистрирован за границей и необходимо его легализовать в России, необходимо обратиться в ЗАГС по месту проживания. Сроки легализации брака могут различаться в зависимости от конкретной ситуации. Они могут варьироваться от нескольких недель до нескольких месяцев.

Переводы документов обычно имеют ограниченный срок действия, который зависит от требований конкретного органа, но обычно они действительны в течение 1 года. Однако, для подачи документов в ЗАГС необходимо проверить актуальные требования в конкретном регионе.

При подаче документов в России необходимо присутствие обоих супругов. Оба супруга должны явиться в ЗАГС и подписать заявление на легализацию брака. Это требование обычно является обязательным, чтобы обеспечить согласие обоих супругов на легализацию и предотвратить возможные конфликты в будущем.

Для легализации брака, зарегистрированного за границей, необходимо предоставить следующие документы: 1. Запрос на легализацию брака (заявление), которое будет предоставлено в ЗАГС. 2. Свидетельство о заключении брака, выданное компетентным органом за границей и удостоверенное консульским представительством России. 3. Документы, подтверждающие личность супругов. 4. Документы, подтверждающие гражданство или статус в Российской Федерации. 5. Документы, подтверждающие расторжение предыдущих браков (если таковые имели место быть). 6. Переводы документов на русский язык, заверенные уполномоченным органом.

Статьи, закрепляющие правила о заключении и легализации брака в Российской Федерации:

1. Статья 12 Семейного кодекса Российской Федерации - Заключение брака в Российской Федерации.
2. Статья 22 Семейного кодекса Российской Федерации - Заключение брака за пределами Российской Федерации и его легализация в Российской Федерации.