Правила использования аудио-книг: выкладывание на ютуб, указание автора и переводчика и риски нарушения авторских прав

Действия, описанные в вопросе, являются нарушением авторских прав на аудио-книги, даже если будут указаны автор и переводчик книги. Лицензии на использование произведений, предоставляющие право на их распространение в виде аудио-книг, могут быть получены только с согласия правообладателя. Использование произведения без соответствующих прав и лицензий на это является нарушением авторских прав, которые могут привести к юридическим последствиям.

Для решения данного вопроса необходимо понимать, находятся ли эти книги в открытом доступе или находятся под защитой авторских прав. Если книги находятся в открытом доступе, то вы можете сделать их запись и выложить на YouTube без нарушения авторских прав. Однако, если книги находятся под защитой авторских прав, то для использования их в качестве аудио-книг необходимо получить разрешение от правообладателя или приобрести соответствующую лицензию. Неудовлетворение этих требований может привести к нарушению авторских прав, что может повлечь за собой юридические последствия, включая, например, штрафы в пользу правообладателя. Рекомендуется обратиться за консультацией к адвокату, который сможет помочь разобраться в этом вопросе более детально.

Статья 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации "Исключительное право на произведение" и статья 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации "Действие исключительного права на произведение" применимы к данному вопросу.