Получение РВП и штампов для пересечения границы в России: перевод загранпаспорта

Для подачи на разрешение на временное проживание в Российской Федерации заявитель должен представить заграничный паспорт с действующей визой или действительным отметкой о въезде в Российскую Федерацию. Если в заграничном паспорте уже имеются действительные отметки о пересечении границы и оставшегося срока действия визы, то переводить заграничный паспорт заново для подачи на разрешение на временное проживание не требуется. Однако, при подаче заявления на разрешение на временное проживание необходимо предоставить оригиналы всех документов и переводы на русский язык, если эти документы были оформлены на иностранных языках.

Для подачи на разрешение на временное проживание (РВП) не требуется перевод загранпаспорта. Однако, при подаче на РВП необходимо представить оригинал загранпаспорта и его копию. Если в загранпаспорт были внесены новые записи о пересечении границы, то необходимо предъявить оригинальную версию паспорта, чтобы можно было установить действительность штампов границы. Также, возможно потребуется предоставить другие документы, в зависимости от целей и сроков пребывания в России.

Статья 5 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" и статья 13 Федерального закона от 18.07.2006 № 109-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации".