Получение подлинника аттестата и нотариальное заверение перевода: важные правовые требования

Нужен ли мне подлинник аттестата и нотариальное заверение перевода для поступления в университет, учитывая требование подлинника, существующий закон и возможные проблемы с администрацией?

| Виктор, Москва
Категория: Гражданское право
 

Ответы юристов (1)

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1879 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Законодательство РФ не предусматривает возможности требовать предоставление оригинала аттестата на несколько дней для осуществления нотариально заверенного перевода. Однако, в случае отказа администрации университета предоставить оригинал аттестата студенту, имеется возможность обратиться в суд с целью защиты своих прав.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1879 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса необходимо обратиться к Закону Российской Федерации "Об образовании". Но этот Закон не содержит требований к университетам по выдаче подлинника аттестата на несколько дней для сделки нотариально заверенного перевода. Вместо этого студентам, которые нуждаются в подлиннике аттестата для использования в зарубежных вузах или публичных учреждениях, рекомендуется обратиться в университеты и запросить необходимые документы, которые могут потребоваться для решения данной проблемы.

Следует отметить, что университеты могут иметь свои внутренние правила и процедуры решения данного вопроса. Поэтому рекомендую обратиться в ваш университет и уточнить требования для выдачи подлинника аттестата на несколько дней.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1879 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Статья 26 Федерального закона от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ "О персональных данных".

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга нужна, если:

  • родитель не признает родства;
  • родитель умер или пропал без вести;
  • требуется взыскивать алименты на ребенка. 

Консультант может подсказать:

  • когда решение о переводе можно оспорить;
  • грозит ли процедура увольнением;
  • может ли работодатель принудительно перевести сотрудника на 0,5 ставки.

Юридическая поддержка потребуется:

  • в случае наличия общих несовершеннолетних детей;
  • если один из супругов не дает разрешения на развод;
  • нужно разделить общенажитое имущество.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы