Получение материнского капитала на второго ребенка: указание данных по первому ребенку из украинского свидетельства о рождении или перевода на русский

Добрый день! В соответствии с Законом РФ "О государственной поддержке семей, имеющих детей" (ст. 8), матери, которые родили второго и последующих детей после 1 января 2007 года, предоставляется право на получение материнского капитала. Следовательно, вы можете получить материнский капитал на своего второго ребенка.

А какие данные указывать в заявлении на получение материнского капитала, зависит от того, какой документ у вас есть на первого ребенка. Если у вас есть украинский свидетельство о рождении, его можно перевести на русский язык и использовать для подачи заявления на получение материнского капитала. Если у вас есть российское свидетельство о рождении первого ребенка, используйте его данные.

Однако, я рекомендую вам обратиться в местный пенсионный фонд для консультации относительно правильности заполнения заявления на получение материнского капитала.

Для получения материнского капитала на второго ребенка необходимо обратиться в Пенсионный фонд Российской Федерации с заявлением о предоставлении материнского (семейного) капитала. В заявлении следует указать сведения о ребенке, включая Ф.И.О., дату рождения и место рождения, а также сведения о матери или её представителе, включая Ф.И.О., паспортные данные и адрес регистрации.

Сведения о первом ребенке также необходимо указать в заявлении, поскольку они могут повлиять на размер материнского (семейного) капитала.

Относительно документов, необходимо предоставить копии свидетельств о рождении обоих детей и паспорта матери. Если свидетельство о рождении первого ребенка на украинском языке, то также необходимо предоставить его перевод на русский язык с заверением нотариуса.

Статьи, которые могут быть применимы для решения данного вопроса:

1) Федеральный закон "О государственной поддержке семей, имеющих детей" от 29 декабря 2006 года № 256-ФЗ:

• Статья 3.1 "Размер и порядок назначения материнского (семейного) капитала";
• Статья 6 "Порядок назначения и выплаты материнского (семейного) капитала";
• Статья 7 "Право на материнский (семейный) капитал";

2) Гражданский кодекс Российской Федерации:

• Статья 17 "Установление фактов";
• Статья 19 "Изменение и оспаривание гражданских прав и обязанностей".

3) Закон Российской Федерации "Об актах гражданского состояния" от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ:

• Статья 24 "Запись акта гражданского состояния о рождении".

4) Закон Российской Федерации "О переводе документов на русский язык и о заключительной редакции документов на иностранных языках" от 25 июля 1997 года № 153-ФЗ:

• Статья 5 "Перевод документов на русский язык";

5) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:

• Статья 18.1 "Нарушение правил заполнения заявлений, заявков, анкет и иных документов, представляемых в органы государственной власти, органы местного самоуправления, а также в иные организации".

Примечание: данная информация не является консультацией юриста и не представляет юридической консультации. Для получения юридической консультации рекомендуется обратиться к профессиональному юристу.