Показания родителей отца в гражданском процессе после его гибели в ДТП в Таджикистане

В соответствии с законодательством Российской Федерации, в гражданском процессе суд имеет право требовать от сторон и других лиц необходимые доказательства. Однако, суд не может требовать от лиц, не являющихся сторонами, показания в качестве свидетелей, за исключением случаев установленных законом.

При этом, если родители отца детей являются гражданами Таджикистана, не говорят на русском языке, и апелляционный суд отложил рассмотрение дела из-за их непредставления, следует обратить внимание суда на положения международных договоров Российской Федерации, а также на особенности судебной практики. Возможные варианты решения данной ситуации, в том числе, назначение переводчика или запрос дополнительных документов, а также проведение судебного заседания с использованием видеосвязи и других технических средств для обеспечения доступа лиц, находящихся за пределами Российской Федерации.

В данном случае, для решения вопроса судебное заседание было отложено на два месяца, чтобы дать стороне, которая должна предоставить показания, возможность подготовиться и участвовать в процессе. В связи с тем, что родители отца погибшего являются гражданами Таджикистана и не говорят на русском языке, необходимо обратиться в суд с запросом на назначение переводчика и организацию проведения судебного заседания с участием переводчика. Кроме того, стороне следует обеспечить представление документов, подтверждающих родственные отношения отца с детьми, например, свидетельства о рождении. Если наличие данных документов невозможно, необходимо обосновать причину и запросить судебную помощь в их получении. Также возможно обратиться к адвокату за содействием в данном вопросе.

Статья 67. Требование доказательств на гражданском судопроизводстве.

Статья 217. Доказывание фактов судом.

Статья 218. Допустимость доказательств.

Статья 219. Оценка доказательств.