Планирование брака в Узбекистане гражданами РФ: регистрация в местном ЗАГСе или консульстве России, влияние на последующие действия в РФ

Как правильно оформить брак в Узбекистане, если я гражданин России, и как это повлияет на последующие действия и регистрацию в России? Какие возможные варианты регистрации брака существуют - в местном ЗАГСе Ташкента или в консульстве России? Необходимо ли зарегистрировать брак в России, если он уже был зарегистрирован в Узбекистане и возможно ли получить Российское свидетельство о браке в этом случае? Требуется ли апостиль на узбекском свидетельстве для его признания в России?

| Антонин, Москва
Категория: Семейное право
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1981 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Если Вы планируете заключить брак в Местном ЗАГСе Ташкента, то для визуализации этого брака в России необходимо будет зарегистрировать брак официально на территории России, передав документы в ЗАГС России по месту прописки. После подтверждения регистрации брака в России, вам выдадут российское свидетельство.

Для регистрации брака в России необходимо будет обратиться в ЗАГСовский орган по месту жительства партнеров. Вам понадобятся документы, подтверждающие сведения о партнерах и заключении брака, а также документы на сведения о разводе (если он ранее был), документ об изменении имени (если это было), и т.д. В этом случае вам будет выдано российское свидетельство о заключении брака.

Что касается апостиля на узбекском свидетельстве о заключении брака, то для его использования в России он должен быть легализован в соответствующем узбекском консульстве, а затем легализован в российском консульстве в Узбекистане.

Брак, заключенный в другой стране, не влияет на его действительность в России. Однако, для его визуализации на территории РФ, необходимо официально зарегистрировать этот брак в России.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1981 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения такого вопроса, необходимо предоставить следующие документы:

  1. Документ, удостоверяющий личность лица, желающего зарегистрировать брак в Узбекистане;

  2. Свидетельство о рождении лица, желающего зарегистрировать брак в Узбекистане;

  3. Заявление на заключение брака;

  4. Свидетельство о разводе или о расторжении предыдущего брака, если таковой имел место;

  5. Если регистрация брака планируется в консульстве Российской Федерации в Узбекистане, то необходимо будет предоставить также документ, подтверждающий гражданство Российской Федерации.

Что касается вопроса о регистрации брака, заключенного в Узбекистане, в России, то такая регистрация возможна. Необходимо обратиться в ЗАГС Российской Федерации и предоставить следующие документы:

  1. Свидетельство о браке, выданное уполномоченным органом Узбекистана;

  2. Перевод свидетельства на русский язык, заверенный уполномоченным органом;

  3. Заявление на регистрацию брака в Российской Федерации.

Свидетельство о браке, выданное уполномоченным органом Узбекистана, должно быть апостилировано, чтобы оно имело юридическую силу на территории Российской Федерации.

Желательно обратить внимание на то, что в отношениях между брачующимися и признании брака, заключенного за границей, применяются нормы международного частного права, установленные в Гражданском кодексе Российской Федерации.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1981 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статьи закона, которые могут относиться к данному вопросу: 1) Семейный кодекс Российской Федерации (статьи 14, 15, 16, 17, 19, 20, 44); 2) Федеральный закон "О государственной регистрации актов гражданского состояния" (статьи 9, 10, 12); 3) Федеральный закон "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" (статьи 5, 6, 9).

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Помощь потребуется, чтобы:

  • убедиться в отсутствии судовых претензий на предмет сделки;
  • уточнить, нет ли исполнительного производства против другого участника сделки. 

Поддержка специалиста поможет: 

  • в составлении ходатайства/иска.
  • обжаловать судебное решение;
  • получить грамотное юридическое сопровождение.

Услуга помогает:

  • вернуть заработанные деньги;
  • взыскать зарплату за период задержки;
  • потребовать компенсации морального вреда.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы