Перевод украинских печатей: правомерно ли требование в ЗАГСе?

Я должен/а переводить украинские печати на последнем листе документов при регистрации брака в ЗАГСе? Это требуется после уже проведенного перевода моих украинских документов. Но я задаюсь вопросом - является ли это требование правомерным?

| Гавриил, Москва
 

Ответы юристов (2)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 1923 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для правильного ответа на этот вопрос необходимо знать законодательство Украины, так как вы упоминаете украинскую печать и гражданина Украины. Как юрист, специализирующийся на законодательстве Российской Федерации, я не могу дать точный ответ на этот вопрос. Рекомендую обратиться к юристу в Украине, чтобы получить точную и актуальную информацию о требованиях ЗАГСа и правилах перевода документов с украинскими печатями.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 1923 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для решения данного вопроса вам может потребоваться перевод всех документов на украинский язык, включая печати, которыми заверяются документы. Однако, для получения более точной информации о требованиях ЗАГСа, рекомендую обратиться к юристам в Украине.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1891 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статья 19, Статья 29, Статья 42

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга может помочь в следующих направлениях:

  • собрать документы, которые будут полезны;
  • разобраться в какую инстанцию обращаться;
  • разъяснить ход процедуры.

Поддержка специалиста поможет: 

  • в составлении ходатайства/иска.
  • обжаловать судебное решение;
  • получить грамотное юридическое сопровождение.

Воспользоваться услугой можно, если:

  • сделку заключили без согласия всех владельцев;
  • дом передали по завещанию, которое перестало действовать;
  • права на дом передали мошенникам. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы