Перевод свидетельства о рождении из Израиля в Россию с апостилем

Здравствуйте. Да, вы можете сделать перевод свидетельства о рождении вашего ребенка, выданного в Израиле, на русский язык и поставить на него апостиль в соответствии с процедурами, установленными договорами между Российской Федерацией и Израилем о правовой помощи и сотрудничестве в гражданских и уголовных делах. После этого свидетельство о рождении будет иметь юридическую силу на территории России. Однако, если в свидетельстве о рождении ребенка указано иное гражданство, возможно потребуется дополнительное оформление документов для регистрации ребенка в России.

Для решения данного вопроса необходимо обратиться в Российское консульство в Израиле и получить информацию о том, какие документы требуются для перевода и легализации свидетельства о рождении в России. Возможно, потребуются следующие документы: перевод свидетельства на русский язык, заверенный нотариально, а также постановление апостиля на свидетельство, выданное компетентным органом Израиля. Информация о конкретных требованиях может варьироваться в зависимости от региона и конкретных правил и законов России в отношении легализации документов, поэтому рекомендуется обратиться за консультацией к специалистам в данной области.

Статья 118 Гражданского кодекса Российской Федерации "Нотариально удостоверенные документы" и ФЗ "О консульском деле", а также подзаконные акты о порядке проставления апостиля.