Перевод оценок из десятибалльной в пятибалльную систему: помощь студенту из Беларуси для поступления в колледж Санкт-Петербурга

Здравствуйте! Для выполнения перевода оценок из десятибалльной в пятибалльную систему Вы можете обратиться к официальным учреждениям, занимающимся нотариальным переводом документов или к агентствам по переводам. Также Вы можете обратиться к образовательному учреждению, куда Вы планируете поступать, за более подробной информацией об этом процессе.

Для решения указанного вопроса необходимо обратиться в учебное заведение, в которое Вы планируете поступить. При обращении вам могут потребоваться следующие документы: - оригинал или копия документа об образовании (с приложением); - перевод документа об образовании на русский язык (с заверением нотариуса); - оригинал или копия документа об оценках в десятибалльной системе; - перевод документа об оценках на русский язык (с заверением нотариуса) в пятибалльной системе.

Пожалуйста, обратитесь в колледж, который указан для поступления. Там вам скажут, эквивалент какого образования они требуют, и возможно, у них есть своя процедура перевода. Кроме того, возможно потребуется другая дополнительная документация, так что лучше всего обратиться непосредственно в колледж.

Законодательством Российской Федерации, регулирующим данную ситуацию, является Закон РФ от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации». Конкретные статьи данного закона, применимые к данному вопросу, не указаны, однако организация, куда будете обращаться за переводом оценок, обязана выполнить эту процедуру в соответствии с установленными законодательством требованиями.