Перевод оценок белорусского аттестата в колледже РФ: куда обратиться и что нужно знать.

"Где я могу получить перевод оценок моего белорусского аттестата на 5-бальную систему с нотариальным заверением? Мне нужен этот документ, потому что я собираюсь поступать в колледж РФ, и мне требуется сдать его в колледж, который потребовал перевода оценок моего аттестата. Мои родители граждане Беларуси и не знают, где можно получить такой документ."

| Артур, Москва
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1964 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Здравствуйте, Ирина. Для перевода оценок белорусского аттестата с 10-бальной системы на 5-бальную систему требуется обратиться в переводческое бюро в Российской Федерации с просьбой о нотариальном заверении перевода. Перевод должен быть выполнен профессиональным переводчиком с учетом требований, установленных законодательством РФ. Отмечу, что необходимость сдачи экзаменов по некоторым предметам в колледже может быть установлена в зависимости от оценок, полученных в белорусском аттестате. Надеюсь, мой ответ окажется для вас полезным.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1964 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса Вам необходимо обратиться к нотариусу в Республике Беларусь с заявлением о заверении перевода оценок белорусского аттестата с 10-бальной системы на 5-бальную систему. Кроме того, необходимо подготовить документы, которые подтверждают оценки дочери, а также наличие у неё закономерного права на получение образования в Российской Федерации.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1964 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

  1. Статья 189 Гражданского кодекса Российской Федерации "Обязательства из договора"
  2. Статья 430 Гражданского кодекса Российской Федерации "Порядок оплаты работ по договору возмездного оказания услуг"
  3. Статья 1214 Гражданского кодекса Российской Федерации "Возмещение убытков при нарушении договора"

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Юридическая поддержка потребуется:

  • в случае наличия общих несовершеннолетних детей;
  • если один из супругов не дает разрешения на развод;
  • нужно разделить общенажитое имущество.

Консультация позволит:

  • доказать право собственности;
  • передать имущество в дар;
  • оспорить незаконные операции и т.п.

Используя услугу, вы получите:

  • профессиональную поддержку специалистов, к которым можно обратиться в любое время;
  • помощь в досудебном урегулировании спора;
  • поддержку в ходе судебного разбирательства. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы