Перевод и нотариальное заверение турецкой генеральной доверенности на русский язык

Каким образом могу я получить нотариально заверенный перевод на русский язык турецкой генеральной доверенности?

| Пётр, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (2)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1969 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для перевода с турецкого на русский и нотариального заверения турецкой генеральной доверенности требуется выполнить следующие действия:

  1. Найти квалифицированного переводчика, специализирующегося на турецком и русском языках, чтобы выполнить перевод документов с турецкого на русский. Переводчик должен иметь соответствующую лицензию или квалификацию, подтверждающую его компетентность.
  2. Заверить перевод нотариально. Для этого необходимо обратиться к нотариусу, предоставив ему переведенную документацию и оригиналы документов, которые нужно перевести. Нотариус займется нотариальным заверением, подтверждающим подлинность перевода и соответствие его с оригинальными документами.

Учтите, что требования и процедуры могут отличаться в зависимости от региона и конкретных обстоятельств. Поэтому рекомендуется проконсультироваться со специалистом, занимающимся иммиграционными и визовыми вопросами, чтобы убедиться в правильности проводимых действий и соответствии с законодательством Российской Федерации.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1969 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения данного вопроса понадобятся следующие документы: 1. Оригинал турецкой генеральной доверенности. 2. Перевод доверенности с турецкого на русский язык, заверенный квалифицированным переводчиком. 3. Копия паспорта доверителя. 4. Иные документы, которые могут потребоваться в зависимости от конкретных обстоятельств, такие как нотариальное согласие сделки и другие.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1969 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Согласно статье 79 Жилищного кодекса Российской Федерации, нотариальное удостоверение договоров и сделок в отношении недвижимого имущества, а также в отношении генеральных доверенностей, требуется для признания их юридической силы и возможности их исполнения в Российской Федерации.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Воспользовавшись услугой, получите:

  • увеличенные шансы на получение средств;
  • минимум усилий благодаря опытным специалистам;
  • доступность консультации в любое время. 

Благодаря рассматриваемой услуге можно:

  • правильно составить и отправить заявление о мошенничестве в полицию;
  • выполнить мировое соглашение;
  • помочь в судебном разбирательстве.

Может понадобиться:

  • если сотруднику не оплатили больничный;
  • в случае частичной компенсации;
  • когда сотрудник получил травму на работе;
  • если затягиваются сроки компенсации. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы