Перевод и исполнение песни Gotye - Somebody I Used to Know на видео: воспроизвести оригинал на YouTube, избежать блокировки в 198 странах, блокировать пользователей с кавер-версиями

Согласно Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах", воспроизведение чужой музыкальной композиции, в том числе кавер-версии, требует предварительного согласия правообладателя. Если видео, содержащее кавер-версию песни, заблокировано в России, это означает, что правообладатель не дал согласия на такое использование своей композиции. Также стоит учитывать, что за нарушение авторских прав может предусматриваться ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Для решения данного вопроса необходимо изучить отечественное законодательство об авторском праве и смежных правах. В частности, нужно узнать, является ли ваше использование композиции Gotye - Somebody i used to know критериями допустимого использования по закону, а также изучить смежные права производителей звуко- и видеозаписей.

Вам необходимо получить письменное разрешение от правообладателей на использование данной композиции в кавер-версии в вашем видео. Если разрешение не будет получено, дальнейший ход действий может быть определен исходя из требований правообладателей. В случае нарушения авторского права, справедливые условия использования композиции могут помочь смягчить последствия, но ситуация необходима будет рассматриваться в каждом конкретном случае.

Статьи, которые могут быть применимы в данной ситуации:

• Статья 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации, которая регулирует отношения между правообладателем и пользователем интеллектуальной собственности;
• Статья 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации, которая устанавливает порядок использования объектов интеллектуальной собственности с разрешения правообладателя;
• Статья 1464 Гражданского кодекса Российской Федерации, которая предусматривает ответственность за нарушение прав интеллектуальной собственности.

Также могут быть применимы статьи Закона Российской Федерации от 08.08.2001 N 152-ФЗ "Об авторском праве и смежных правах", регулирующего отношения в области защиты интеллектуальной собственности.