Перевод документов c украинского на русский: самостоятельно или с помощью нотариуса? Уточнение о наличии диплома на украинском языке.

Могу ли я самостоятельно переводить документы с украинского языка на русский, имея диплом, подтверждающий знание украинского языка, и мне нужно заверять перевод у нотариуса?

| Богдан, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2021 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Да, вы можете самостоятельно перевести документы с украинского языка на русский с последующим заверением у нотариуса. При условии, что вы владеете украинским языком и имеете диплом, подтверждающий ваши знания этого языка, вы можете выполнять перевод самостоятельно. Однако, необходимо учесть некоторые правила и требования, чтобы перевод был признан действительным и правомерным.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2021 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса вам понадобятся следующие документы: 1. Исходный документ на украинском языке, который требуется перевести; 2. Диплом, подтверждающий обязательные знания украинского языка.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2021 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статья 81, 82 и 83 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Обратившись за помощью, получите:

  • полноценную защиту интересов в оспаривании сделок;
  • тщательную проработку каждого конкретного случая;
  • клиентоориентированный подход, чтобы оспорить незаконные сделки.

Используя услугу, вы получите:

  • профессиональную поддержку специалистов, к которым можно обратиться в любое время;
  • помощь в досудебном урегулировании спора;
  • поддержку в ходе судебного разбирательства. 

Заказать услугу нужно если:

  • незаконно уволили;
  • не сообщили о сокращении штата в положенные законом сроки;
  • работодатели не предоставили выплат и компенсаций.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы