Перевод денег на обустройство квартиры и вопрос возврата: моя история с братом жены и разводом

Для возврата ваших денег необходимо обратиться в суд с иском о признании договора о передаче денежных средств недействительным на основании того, что условия договора не были выполнены, а именно: квартира не была оформлена на вас и бывшую супругу и переданные денежные средства не использованы на обустройство данной квартиры, а были переведены на счет брата жены. Кроме того, необходимо будет доказать, что эти денежные средства были вами унаследованы и имели личный, а не общий характер.

Для решения данного вопроса необходимо собрать следующие документы и информацию:

1. Документы, подтверждающие передачу денег брату жены, включая договоры, расписки, платежные поручения и т.д.

2. Документы, подтверждающие свои права на наследство, из которого были взяты средства.

3. Документы, подтверждающие, что квартира была куплена с использованием этих средств, например, договор купли-продажи, акт приема-передачи и т.д.

4. Информацию о том, каким образом квартира была оформлена на брата жены и были ли соблюдены все юридические требования при этом.

По итогам анализа документов и ситуации адвокат может рекомендовать следующие действия: подать на брата жены в суд с требованием вернуть деньги, предъявить иск о признании права собственности на квартиру, запросить документы у регистрирующего органа, привлечь нотариуса для заключения мирового соглашения или иного решения. Окончательное решение зависит от конкретных обстоятельств дела.

Статья 196 Гражданского кодекса РФ "Договор займа" и статья 159 Гражданского кодекса РФ "Раздел имущества бывших супругов при разводе" могут быть применимы в данной ситуации. Также, возможно, потребуется обращение в суд для решения этого вопроса, в соответствии с процессуальным законодательством РФ (например, Гражданским процессуальным кодексом РФ).